Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

parlare con dolcezza

См. также в других словарях:

  • dolcezza — {{hw}}{{dolcezza}}{{/hw}}s. f. 1 Sapore di ciò che è dolce: la dolcezza del miele; CONTR. Amarezza. 2 Caratteristica di dolce (anche fig.) | Bontà, mitezza: parlare con –d. 3  spec. al pl. (fig.) Ciò che è dolce, piacevole: le dolcezze della vita …   Enciclopedia di italiano

  • crudezza — cru·déz·za s.f. CO 1. l esser crudo, non cotto 2a. durezza, rudezza: crudezza d animo | severità eccessiva: parlare con crudezza, rispondere con crudezza, mi ha trattato con estrema crudezza Sinonimi: asprezza, crudeltà, ruvidezza. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • dolcemente — dol·ce·mén·te avv. CO 1. con dolcezza, con grazia: guardare dolcemente qcn., parlare dolcemente Sinonimi: amabilmente, amorevolmente, amorosamente, delicatamente, teneramente. Contrari: acerbamente, acidamente, acrimoniosamente, arcignamente,… …   Dizionario italiano

  • soavemente — so·a·ve·mén·te avv. 1. CO in modo soave, con soavità: parlare, sospirare soavemente Sinonimi: carezzevolmente, dolcemente. 2. LE delicatamente, con dolcezza: fatto il botticello riempiere d un simil vino e fattolo soavemente portare a casa… …   Dizionario italiano

  • causticità — s.f. [der. di caustico ]. 1. [proprietà erosiva delle sostanze caustiche] ▶◀ corrosività. 2. (fig.) [spirito o tono caustico: parlare con c. ; c. di una risposta ] ▶◀ asprezza, (lett.) dicacità, mordacità, sarcasmo. ↑ acredine, rancore,… …   Enciclopedia Italiana

  • suadente — /swa dɛnte/ agg. [dal lat. suadens entis, part. pres. di suadēre persuadere ]. [che convince usando la dolcezza e le lusinghe: parole s. ; parlare con voce s. ] ▶◀ persuadente, persuasivo, (lett.) suasivo. ‖ carezzevole, flessuoso, mellifluo.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»